Search Legislation

Nodiadau Esboniadol i Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008

Adran 6 – Pŵer awdurdodau lleol i wneud trefniadau teithio i ddysgwyr

33.Mae’r adran hon yn rhoi i awdurdod lleol bŵer yn ôl ei ddisgresiwn i wneud unrhyw drefniant y mae’n gweld yn dda ei wneud i hwyluso’r ffordd i ddysgwyr deithio i fan lle y maent yn cael addysg neu hyfforddiant ac oddi yno. Mae’r pŵer yn gymwys mewn perthynas â dysgwr sy’n byw neu’n astudio yn ardal yr awdurdod.  Gallai hyn gynnwys cludiant i ysgolion ac eithrio’r ysgol agosaf sy’n addas - er enghraifft gallai gynnwys cludiant i ysgolion sydd, neu sydd heb fod, yn grefyddol eu natur neu i ysgolion cyfrwng Cymraeg neu gyfrwng Saesneg mewn achosion pan nad yw’r ysgol agosaf sy’n addas wedi bodloni dymuniadau rhieni o ran y materion hyn.  Gallai trefniant gynnwys bod awdurdod lleol yn talu’r cyfan neu ran o dreuliau teithio dysgwr.

34.Yn rhinwedd is-adrannau (3) a (4) gellir codi tâl am y trefniadau hyn. Mewn perthynas â dysgwyr nad ydynt o oedran ysgol gorfodol, nid oes cyfyngiad ar godi tâl. Mewn perthynas â phlant o oedran ysgol gorfodol, os codir tâl rhaid gwneud hynny’n unol ag adrannau 455 a 456 o Ddeddf Addysg 1996 (fel y’i diwygir gan adran 22).

35.Mae’r modd i godi tâl neu i dalu’r cyfan neu ran o dreuliau teithio dysgwr yn rhoi hyblygrwydd i awdurdodau lleol i roi ar waith drefniadau teithio sy’n mynd y tu hwnt i’r gofynion statudol a osodir gan adrannau 3 a 4.

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Explanatory Notes

Text created by the Welsh Assembly Government department responsible for the subject matter of the Measure to explain what the Measure sets out to achieve and to make the Measure accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Measures of the National Assembly for Wales.

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as enacted version that was used for the print copy
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources