- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
And be it further enacted, That where any Distress shall be made for any Sum of Money to be levied by virtue of this Act, the Distress itself shall not be deemed unlawful, nor the Party making the same be deemed a Trespasser, on account of any Default or Want of Form in any Proceedings relating thereto, nor shall the Party distraining be deemed a Trespasser ab initio on account of any Irregularity which shall be afterwards done in making the Distress, but the Person aggrieved by such Irregularity may recover full Satisfaction for the special Damage in an Action on the Case: Provided always, that no Plaintiff shall recover in any Action for any Irregularity, Trespass, or wrongful Proceedings, if Tender of sufficient Amends shall be made by or on behalf of the Party who shall have committed or caused to be committed any such Irregularity, Trespass, or wrongful Proceedings, before such Action brought; and in case no such Tender shall have been made, it shall and may be lawful for the Defendant in any such Action, by Leave of the Court where such Action shall depend, at any Time before Issue joined, to pay into Court such Sum of Money as he shall see fit, whereupon such Proceedings or Orders and Judgment shall be had, made, and given in and by such Court as in other Actions where the Defendant is allowed to pay Money into Court.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys