- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Every Penalty or Forfeiture imposed by this or the Special Act, or by any Byelaw made in pursuance thereof, the Recovery of which is not otherwise provided for, may be recovered by summary Proceeding before Two Justices; and on Complaint being made to any Justice he shall issue a Summons, requiring the Party complained against to appear before Two Justices at a Time and Place to be named in such Summons, and every such Summons shall be served on the Party offending either in Person or by leaving the same with some Inmate at his usual Place of Abode; and upon the Appearance of the Party complained against, or in his Absence, after Proof of the due Service of such Summons, it shall be lawful for any Two Justices to proceed to the hearing of the Complaint, and that although no Information in Writing or in Print shall have been exhibited before them; and upon Proof of the Offence, either by the Confession of the Party complained against, or upon the Oath of One credible Witness or more, it shall be lawful for such Justices to convict the Offender, and upon such Conviction to adjudge the Offender to pay the Penalty or Forfeiture incurred, as well as such Costs attending the Conviction as such Justices shall think fit.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys