Chwilio Deddfwriaeth

Public Health (Scotland) Act 1897

Changes over time for: Cross Heading: Enforcement of and Procedure under Act

 Help about opening options

Status:

Point in time view as at 01/10/2009.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the Public Health (Scotland) Act 1897, Cross Heading: Enforcement of and Procedure under Act. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Enforcement of and Procedure under ActS

F1146 Procedure if local authority neglect its duty under Act. Procedure under 18 & 19 Vict. c. 68.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F2S

Textual Amendments

F2Ss. 147, 152, 159, 160, 167 repealed by Local Government (Scotland) Act 1947 (c. 43), s. 381, Sch. 14

F1148 Procurator fiscal may sue by directions of Board.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1149 Procedure where nuisance beyond district.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1150 Local authority may require payment of costs, &c from owner or occupier, and occupier paying to deduct from rent.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1151 Penalty for wilful damage of works.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3S

Textual Amendments

F3Ss. 147, 152, 159, 160, 167 repealed by Local Government (Scotland) Act 1947 (c. 43), s. 381, Sch. 14

F1153 Recovery of penalties.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1154 Form of applications to the sheriff, &c.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1155 No written pleadings &c. allowed.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1156 Appeal in certain cases.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1156AAppeal to sheriff or sheriff principal in certain cases: sections 54, 55 and 96S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1156BFurther appeal to sheriff principal: section 96 decisionS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1156CFurther appeal to Court of Session: sections 54, 55 and 96S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1156DEffect of appeal in relation to section 54 order, section 55 direction or section 96 decisionS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1157 No appeal otherwise.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1158 Justices, &c. being members of local authority may act.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

159, 160.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4S

Textual Amendments

F4Ss. 147, 152, 159, 160, 167 repealed by Local Government (Scotland) Act 1947 (c. 43), s. 381, Sch. 14

161 One or more joint owners may be proceeded against alone.S

In case of any demand or complaint under this Act to which two or more parties, whether as owners or occupiers of premises, may be jointly answerable, it shall be sufficient to proceed against any one or more of them without proceeding against the others or other of them, and any one or more of such persons may be proceeded against, notwithstanding that the acts or defaults of any one or more of them would not separately be an offence against this Act; but nothing herein contained shall prevent the parties so proceeded against from recovering relief in any case in which they would now be entitled to relief by law. Proceedings against several persons included in one demand or complaint shall not lapse by reason of the death of any one or more of such persons, but all such proceedings may be carried on as if the deceased persons had not been originally so included. Whenever in any proceeding under the provisions of this Act relating to nuisances it becomes necessary to mention or refer to the owner or occupier of any premises, it shall be sufficient to designate him as the owner or occupier of such premises without name or further description.

Modifications etc. (not altering text)

C1S. 161 applied (27.8.1993) by 1993 c. 11, ss. 62(2)(a)(i), 68(2).

F1162 Penalty on occupier obstructing owner.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1163 Penalty for violating Act or obstructing its execution.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

164 Compensation to be made.S

Full compensation shall be made, out of any fund or assessment applicable to the purposes of this Act, to all persons sustaining any damage by reason of the exercise of any of the powers of this Act, except when otherwise specially provided; and in case of dispute, if the sum claimed do not exceed the sum of fifty pounds sterling, the same may be ascertained on a summary application by either party to the [F5sheriff or sheriff principal], whose decision shall be final and not subject to review, unless when pronounced by the [F5sheriff], in which case it may be reviewed by the [F5sheriff principal] on appeal; and when the sum claimed exceeds fifty pounds sterling, such compensation shall be ascertained and disposed of by a sole arbiter appointed in manner set forth in sub-section eleven of section one hundred and forty-five of this Act.

Textual Amendments

F5Words substituted by virtue of Sheriff Courts (Scotland) Act 1971 (c. 58), s. 4

Modifications etc. (not altering text)

C2S. 164 applied (27.8.1993) by 1993 c. 11, ss. 62(2)(a)(i), 68(2).

F1165 Convictions not void for want of form.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1166 Local authority or Board not liable for irregularity of their officers.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F6S

Textual Amendments

F6Ss. 147, 152, 159, 160, 167 repealed by Local Government (Scotland) Act 1947 (c. 43), s. 381, Sch. 14

F1168 Exemption from stamp duties.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1169 Police constables to aid in executing Act.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1170 Act not to impair right of action, &c.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

F1171 Powers of Act cumulative.S

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F1Act repealed (1.4.2009 for the purpose of the repeals of ss. 68, 70, 71, 1.10.2009 except in so far as it relates to the repeals of ss. 32, 73(1), 161 and 164, 1.1.2010 for the purpose of the repeal of s. 32) by Public Health etc. (Scotland) Act 2008 (asp 5), s. 128(2), sch. 3 Pt. 1 (with s. 127); S.S.I. 2009/9, art. 2(b), sch. 2, S.S.I. 2009/319, art. 2(a), sch. 1 (with art. 3, sch. 2 para. 2), S.S.I. 2009/404, art. 2(3), sch. 3

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill