- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Whereas it is expedient that the expense of maintaining in prison prisoners who have been convicted of crime should in part be defrayed by their labour during the period of their imprisonment, and that, with a view to defraying such expenses, and also of teaching prisoners modes of gaining honest livelihoods, means should be taken for promoting in prison the exercise of and instruction in useful trades and manufactures, so far as may be consistent with a due regard on the one hand to the maintenance of the penal character of prison discipline, and on the other to the avoidance of undue pressure on or competition, with any particular trade or industry: Be it enacted, that the annual report of the Prison Commissioners required by this Act to be laid before both Houses of Parliament shall state the various manufacturing processes carried on in each of the prisons within their jurisdiction, and such statement shall contain such particulars as to the kind and quantities of, and as to the commercial value of the labour on the manufactures, as to the number of prisoners employed, and otherwise, as may, in the opinion of the Secretary of State, be best calculated to afford information to Parliament.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys