- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The justices for any county, or any riding, division, parts, or liberty of a county, in general or quarter sessions assembled, may (if they resolve by a majority of not less than five justices so to do) borrow money from the Loan Commissioners for the purpose of building, rebuilding, enlarging, repairing, improving, and fitting up any police station and justices room, and offices connected therewith, or any of such purposes, and may levy a rate or any increase of a county rate for the purpose of paying the principal and interest of such loan, and may mortgage such rate or the county rate to the Loan Commissioners in accordance with this Act.
The council of any borough may borrow money from the Loan Commissioners for the purpose of building, rebuilding, enlarging, repairing, improving, and fitting up any police station and justices room, and offices connected therewith, or any of such purposes, and may levy a rate or an increase of the borough rate for the purpose of paying the principal and interest of such loan, and may mortgage such rate or the borough rate to the Loan Commissioners in accordance with this Act.
The said justices and council respectively shall have power to give the mortgage in such manner and form as the Loan Commissioners may direct.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys