- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
Any person complaining of anything done or of any omission made in violation or contravention of section two of the Railway and Canal Traffic Act, 1854, or of section sixteen of the Regulation of Railways Act, 1868, or of this Act, or of any enactment amending or applying the said enactments respectively, may apply to the Commissioners, and upon the certificate of the Board of Trade alleging any such violation or contravention any person appointed by the Board of Trade in that behalf may in like manner apply to the Commissioners; and for the purpose of enabling the Commissioners to hear and determine the matter of any such complaint, they shall have and may exercise all the jurisdiction conferred by section three of the Railway and Canal Traffic Act, 1854, on the several courts and judges empowered to hear and determine complaints under that Act; and may make orders of like nature with the writs and orders authorised to be issued and made by the said courts and judges; and the said courts and judges shall, except for the purpose of enforcing any decision or order of the Commissioners, cease to exercise the jurisdiction conferred on them by that section.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys