- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
All Applications to be made to the Court of Chancery under this Act may be made by Summons in Chambers; and any Power by this Act given to the Court of Chancery may, subject to any Order by the Lord Chancellor as aforesaid, be exercised by any Judge of the Court sitting in Chambers; such Judge shall have the Power of directing any Matter before him to be argued in .Court, and of directing any Bill to be filed or Action to be brought that may be necessary: Any Person aggrieved, by an Order made by a Judge of the Court of Chancery may appeal to the Court of Appeal in Chancery, in such Manner, within such Time, and subject to such Regulations and Limitations, as the Lord Chancellor may prescribe ; and any Order made by the Court of Appeal in Chancery on Appeal shall be subject to Reversal or Modification by the House of Lords, in like Manner as Decrees made by the Court of Chancery; provided that such Appeal is made within such Time and subject to such Regulations as the House of Lords may provide by any Standing Order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys