- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
The Parties to any Cause may, by Consent in Writing, signed by them or their Attorneys, as the Case may be, leave the Decision of any Issue of Fact to the Court, provided that the Court, upon a Rule to show Cause, or a Judge on Summons, shall, in their or his Discretion, think fit to allow such Trial; or provided the Judges of the Superior Courts of Law at Westminster shall, in pursuance of the Power herein-after given to them, make any General Rule or Order dispensing with such Allowance, either in all Cases or in any particular Class or Classes of Cases to be defined in such Rule or Order; and "such Issue of Pact may thereupon be tried and determined, and Damages assessed where necessary, in open Court, either in Term or Vacation, by any Judge who might otherwise have presided at the Trial thereof by Jury, either with or without the Assistance of any other Judge or Judges of the same Court, or included in the same Commission at the Assizes ; and the Verdict of such Judge or Judges shall be of the same Effect as the Verdict of a Jury, save that it shall not be questioned upon the Ground of being against the Weight of Evidence; and the Proceedings upon and after such Trial, as to the Power of the Court or Judge, the Evidence, and otherwise, shall be the same as in the Case of Trial by Jury.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys