- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
All Offences which by the Act of the Eighth Year of Her present Majesty, Chapter One hundred and twelve, the Act of the Ninth Year of Her present Majesty, Chapter One hundred and sixteen, "The Mercantile Marine Act, 1850," "The Mercantile Marine Act Amendment Act, 1851," "The Steam Navigation Act, 1851," "The Seamen's Fund Winding-up Act, 1851," or this Act, are described as Misdemeanors, or are made punishable by Imprisonment for Periods exceeding Six Months, may, in Scotland, be prosecuted by Indictment or Criminal Letters at the Instance of Her Majesty's Advocate before the High Court of Justiciary, or by Criminal Libel at the Instance of the Procurator Fiscal of the County before the Sheriff, and shall be punishable with Fine and with Imprisonment with or without Hard Labour in default of Payment, or with Imprisonment with or without Hard Labour, or with both, as the Court may think fit; and such Court may also, if it think fit, order Payment by the Offender of the Costs and Expenses of the Prosecution: Provided always, that nothing herein contained shall be held or construed to extend to the Prosecution of Offences punishable by Transportation.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys