- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The preceding provisions of this Act shall not extend to Northern Ireland.
(2)Notwithstanding anything in the [10 & 11 Geo. 5. c. 67.] Government of Ireland Act, 1920, the Parliament of Northern Ireland shall have power to make laws, in respect of matters exclusively relating to Northern Ireland or any part thereof, for purposes similar to any of the purposes of this Act.
(3)There shall in respect of each year be charged on and issued out of the Consolidated Fund of the United Kingdom or the growing produce thereof to the Government of Northern Ireland such amount as may be agreed between the Treasury and the Ministry of Finance for Northern Ireland, or as in default of agreement may be determined by the Joint Exchequer Board, to represent the amount of the expenses incurred in that year by that Government under any laws made by the Parliament of Northern Ireland for such purposes as aforesaid in so far as any such laws could not have been made by the Parliament of Northern Ireland apart from the last preceding subsection.
(4)His Majesty may by Order in Council make provision for securing that, if and so long as—
(a)a register of disabled persons is maintained under any laws made by the Parliament of Northern Ireland for such purposes as aforesaid,
(b)provision is made by any such laws, as regards the matters dealt with in sections nine to fifteen of this Actor any of those matters, appearing to His Majesty to be similar in all material respects to the provision made as regards those matters or that matter by those sections respectively, and
(c)registration under this Act is treated for the purposes of the said provision made by those laws as having the same effect as registration under those laws in the register of disabled persons maintained thereunder,
registration as aforesaid under those laws shall be treated for the purposes of the provisions of this Act relating to the matters or matter in question as having the same effect as registration under this Act.
An Order in Council made under this subsection may be varied or revoked by a subsequent Order in Council.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys