Chwilio Deddfwriaeth

Agricultural Land (Utilisation) Act 1931

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

5Power of Minister to provide small holdings with financial assistance for unemployed persons

(1)If the Minister is satisfied that any person—

(a)is an unemployed person, that is to say a person who is unemployed and unable to obtain suitable employment;

(b)desires to lease a small holding and will himself cultivate the holding; and

(c)is able to cultivate the holding properly; and

(d)is not possessed of sufficient means to enable him to obtain such a holding from the county council,

the Minister shall have power to provide a small holding other than a cottage holding, for that person and lease it to him:

Provided that, before acquiring land in any county for the purpose of providing small holdings thereon under the powers conferred by this section, the Minister shall consult the county council as to the localities in which land suitable for the purpose can be obtained.

(2)Where under the powers conferred by this section the Minister provides a small holding for any unemployed person, the Minister may, in accordance with regulations made by him with the approval of the Treasury—

(a)grant to that person an allowance of such amount and for such period, not exceeding one year from the date on which he enters into possession of the small holding, as may be prescribed by the regulations;

(b)make or guarantee, or undertake to make or guarantee, grants by way of a loan to that person of such sums as the Minister considers necessary for enabling him to undertake the business of a small holder, including sums for the payment of any tenant right valuation or for the purchase of stock, feeding stuffs, fruit trees, seeds, fertilisers or implements required for the purpose of the holding :

Provided that the Minister may, in accordance with such regulations as aforesaid, in lieu of making a loan to any person under paragraph (b) of this subsection supply to that person any such stock, feeding stuffs, fruit trees, seeds, fertilisers or implements as aforesaid, and in that case the purchase price thereof shall be deemed to be a loan to him made under the said paragraph, and in the event of any difficulty in obtaining any stock required for the purpose aforesaid the Minister may arrange for the production thereof by any local authority, society, or person, and for the provision of the equipment necessary for that purpose upon such terms as may be agreed between him and the local authority, society, or person.

(3)The regulations made for the purpose of this section shall prescribe—

(a)such scale of allowances as will secure that the sums payable to any person shall not exceed fifty pounds in the aggregate and shall not exceed thirty shillings in any week, and that the amount of the allowance is proportionally reduced during the period in which the allowance is payable having regard to the value of the benefit which he may reasonably be expected to derive from the small holding; and

(b)the rate of interest payable on any loans made or guaranteed, or undertaken to be made or guaranteed, under this section, and for such loans being free of interest during such period as may be prescribed.

(4)Upon making or guaranteeing or undertaking to make or guarantee under the powers conferred by this section a grant by way of a loan to any person, or upon supplying to any person any stock, feeding stuffs, fruit trees, seeds, fertilisers, or implements whereof the purchase price is deemed under this section to be a loan so made to him, the Minister shall notify to the Land Registrar particulars showing the name and address of that person and the fact that he is indebted to the Minister in respect of such a loan, and the Land Registrar shall cause a copy of the said particulars to be entered on the register of agricultural charges kept under section nine of the [18 & 19 Geo. 5. c. 43.] Agricultural Credits Act, 1928, and to remain so entered until he receives from the Minister notice that the loan has been repaid; and any charge on any of the farming stock or other agricultural assets belonging to that person created (whether under that Act or otherwise) while such particulars as aforesaid remain entered in the said register shall be void unless created with the written consent of the Minister.

For the purposes of this section, "farming stock" and " other agricultural assets " have the same meaning as in the Agricultural Credits Act, 1928, and the provisions of section ten of that Act shall apply with respect to entries made under this subsection as they apply to entries relating to agricultural land charges.

(5)If it appears to the Minister that there are persons desirous of obtaining small holdings under this section who require, for themselves or for their dependants, training to enable them to cultivate such holdings properly but otherwise possess the qualifications required by subsection (1) of this section, the Minister of Labour may, after consultation with him, make such arrangements, by the establishment of training centres and otherwise, as are necessary for securing that the required training is made available—

(a)for any such person as aforesaid; and

(b)for not more than one dependant of any such person or of any person for whom a small holding has been provided under this section.

In this section the expression " dependant" means, in relation to any person, the husband, wife, son, or daughter (including a step-son or step-daughter and an adopted son or daughter) of that person.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill