Chwilio Deddfwriaeth

Law of Property Act 1925

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

146Restrictions on and relief against forfeiture of leases and underleases.

(1)A right of re-entry or forfeiture under any proviso or stipulation in a lease for a breach of any covenant or condition in the lease shall not be enforceable, by action or otherwise, unless and until the lessor serves on the lessee a notice—

(a)specifying the particular breach complained of; and

(b)if the breach is capable of remedy, requiring the lessee to remedy the breach; and

(c)in any case, requiring the lessee to make compensation in money for the breach;

and the lessee fails, within a reasonable time thereafter, to remedy the breach, if it is capable of remedy, and to make reasonable compensation in money, to the satisfaction of the lessor, for the breach.

(2)Where a lessor is proceeding, by action or otherwise, to enforce such a right of re-entry or forfeiture, the lessee may, in the lessor's action, if any, or in any action brought by himself, apply to the court for relief; and the court may grant or refuse relief, as the court, having regard to the proceedings and conduct of the parties under the foregoing provisions of this section, and to all the other circumstances, thinks fit; and in case of relief may grant it on such terms, if any, as to costs, expenses, damages, compensation, penalty, or otherwise, including the granting of an injunction to restrain any like breach in the future, as the court, in the circumstances of each case, thinks fit.

(3)A lessor shall be entitled to recover as a debt due to him from a lessee, and in addition to damages (if any), all reasonable costs and expenses properly incurred by the lessor in the employment of a solicitor and surveyor or valuer, or otherwise, in reference to any breach giving rise to a right of re-entry or forfeiture which, at the request of the lessee, is waived by the lessor, or from which the lessee is relieved, under the provisions of this Act.

(4)Where a lessor is proceeding by action or otherwise to enforce a right of re-entry or forfeiture under any covenant, proviso, or stipulation in a lease, or for non-payment of rent, the court may, on application by any person claiming as under-lessee any estate or interest in the property comprised in the lease or any part thereof, either in the lessor's action (if any) or in any action brought by such person for that purpose, make an order vesting, for the whole term of the lease or any less term, the property comprised in the lease or any part thereof in any person entitled as under-lessee to any estate or interest in such property upon such conditions as to execution of any deed or other document, payment of rent, costs, expenses, damages, compensation, giving security, or otherwise, as the court in the circumstances of each case may think fit, but in no case shall any such under-lessee be entitled to require a lease to be granted to him for any longer term than he had under his original sub-lease.

(5)For the purposes of this section—

(a)" Lease " includes an original or derivative under-lease; also an agreement for a lease where the lessee has become entitled to have his lease granted; also a grant at a fee farm rent, or securing a rent by condition;

(b)" Lessee " includes an original or derivative under-lessee, and the persons deriving title under a lessee; also a grantee under any such grant as aforesaid and the persons deriving title under him;

(c)" Lessor " includes an original or derivative under-lessor, and the persons deriving title under a lessor; also a person making such grant as aforesaid and the persons deriving title under him;

(d)" Under-lease " includes an agreement for an underlease where the under-lessee has become entitled to have his underlease granted;

(e)" Under-lessee " includes any person deriving title under an under-lessee.

(6)This section applies although the proviso or stipulation under which the right of re-entry or forfeiture accrues is inserted in the lease in pursuance of the directions of any Act of Parliament.

(7)For the purposes of this sections lease limited to continue as long only as the lessee abstains from committing a breach of covenant shall be and take effect as a lease to continue for any longer term for which it could subsist, but determinable by a proviso for re-entry on such a breach.

(8)This section does not extend—

(i)To a covenant or condition against assigning, underletting, parting with the possession, or disposing of the land leased where the breach occurred before the commencement of this Act; or

(ii)In the case of a mining lease, to a covenant or condition for allowing the lessor to have access to or inspect books, accounts, records, weighing machines or other things, or to enter or inspect the mine or the workings thereof.

(9)This section does not apply to a condition for forfeiture on the bankruptcy of the lessee or on taking in execution of the lessee's interest if contained in a lease of—

(a)Agricultural or pastoral land;

(b)Mines or minerals;

(c)A house used or intended to be used as a public house or beershop;

(d)A house let as a dwelling-house, with the use of any furniture, books, works of art, or other chattels not being in the nature of fixtures;

(e)Any property with respect to which the personal qualifications of the tenant are of importance for the preservation of the value or character of the property, or on the ground of neighbourhood to the lessor, or to any person holding under him.

(10)Where a condition of forfeiture on the bankruptcy of the lessee or on taking in execution of the lessee's interest is contained in any lease, other than a lease of any of the classes mentioned in the last subsection, then—

(a)if the lessee's interest is sold within one year from the bankruptcy or taking in execution, this section applies to the forfeiture condition aforesaid;

(b)if the lessee's interest is not sold before the expiration of that year, this section only applies to the forfeiture condition aforesaid during the first year from the date of the bankruptcy or taking in execution.

(11)This section does not, save as otherwise mentioned, affect the law relating to re-entry or forfeiture or relief in case of non-payment of rent.

(12)This section has effect notwithstanding any stipulation to the contrary.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Act

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act as a PDF

The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Act without Schedules as a PDF

The Whole Act without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan

Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni

Y Ddeddf Gyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill