- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
And, with respect to the Property of Parishes, Townships, and Hamlets, be it enacted, That in any Indictment or Information for any Felony or Misdemeanor committed in, upon, or with respect to any Workhouse or Poorhouse, or on or with respect to any Goods or Chattels whatsoever, provided for the Use of the Poor of any Parish or Parishes, Township or Townships, Hamlet or Hamlets, Place or Places, or to be used in any Workhouse or Poorhouse in or belonging to the same, or by the Master or Mistress of such Workhouse or Poorhouse, or by any Workmen or Servants employed therein, it shall be sufficient to state any such Property to belong to the Overseers of the Poor for the Time being of such Parish or Parishes, Township or Townships, Hamlet or Hamlets, Place or Places, and it shall not be necessary to specify the Names of all or any of such Overseers; and in any Indictment or Information for any Felony or Misdemeanor committed on or with respect to any Materials, Tools, or Implements provided for making, altering, or repairing any Highway within any Parish, Township, Hamlet, or Place, otherwise than by the Trustees or Commissioners of any Turnpike Road, it shall be sufficient to aver that any such Things are the Property of the Surveyor or Surveyors of the Highways for the Time being of such Parish, Township, Hamlet, or Place, and it shall not be necessary to specify the Name or Names of any such Surveyor or Surveyors.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys