- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1The bodies to which in England and Wales this Act applies are—
(a)local authorities within the meaning of the Local Government Act, 1933, or the London Government Act, 1939, the Common Council of the City of London and the Council of the Isles of Scilly, and joint boards or joint committees constituted to discharge functions of any two or more of those bodies;
(b)the parish meetings of rural parishes;
(c)the Metropolitan Water Board, and joint boards and joint committees constituted by or under any Act for the purposes of water supply, and consisting of or including representatives of local authorities within the meaning of the Local Government Act, 1933;
(d)education committees (including joint education committees) constituted under Part II, and divisional executives constituted under Part III of the First Schedule to the Education Act, 1944;
(e)bodies constituted in accordance with regulations made under subsection (4) of section twenty-two of the National Health Service Act, 1946;
(f)regional hospital boards constituted under section eleven of the said Act of 1946;
(g)executive councils constituted under section thirty-one of the said Act of 1946, but only so far as regards the exercise of their executive functions;
(h)bodies not mentioned above but having, within the meaning of the Public Works Loans Act, 1875, power to levy a rate (other than police authorities).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys