- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
After section 304E of AFA 2006 insert—
(1)Subsections (2) and (3) apply if, in accordance with section 304C or 304D, a court passes or substitutes a lesser sentence than it would have passed if the assistance mentioned in those sections had not been given or offered (a “discounted sentence”).
(2)The court must state in open court—
(a)that it has passed or substituted a discounted sentence; and
(b)what the greater sentence would have been.
(3)If the court thinks that it would not be in the public interest to disclose that the sentence is a discounted sentence—
(a)subsection (2) does not apply;
(b)the court must give written notice of the matters specified in paragraphs (a) and (b) of that subsection to both the prosecutor and the defendant; and
(c)section 252 (duty to give reasons and explain sentence) does not apply to the extent that it would require the court to disclose that it has passed or substituted a discounted sentence.
(4)Subsection (5) applies if a court—
(a)substitutes a sentence in accordance with section 304E; and
(b)thinks that it would not be in the public interest to disclose that the person received a discounted sentence under section 304C or 304D.
(5)Section 252 (duty to give reasons and explain sentence) does not apply to the extent that it would require the court to disclose that the person received a discounted sentence.
(1)This section applies to—
(a)proceedings relating to a referral made under section 304D or 304E; and
(b)any other proceedings arising in consequence of such proceedings.
(2)The court in which the proceedings will be or are being heard may make such order as it thinks appropriate—
(a)to exclude a person from the proceedings;
(b)to give such directions as it thinks appropriate prohibiting the publication of any matter relating to the proceedings (including the fact that the referral has been made).
(3)The power under subsection (2)(a) does not include power to exclude—
(a)a member or officer of the court;
(b)a party to the proceedings;
(c)a prosecuting officer dealing with the proceedings;
(d)counsel or a solicitor for a party to the proceedings;
(e)a person otherwise directly concerned with the proceedings.
(4)An order under subsection (2) may be made only to the extent that the court thinks—
(a)that it is necessary to do so to protect the safety of any person; and
(b)that it is in the interests of justice.
(5)This section does not affect any other power which the court has by virtue of any rule of law or other enactment—
(a)to exclude a person from proceedings; or
(b)to restrict the publication of matters relating to proceedings.
In this Part—
(a)“sentence” includes any order made by a court when dealing with an offender in respect of an offence; and
(b)a reference to a greater or lesser sentence must be interpreted accordingly.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys