Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Transparency of Lobbying, Non-Party Campaigning and Trade Union Administration Act 2014

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Part 2Meaning of terms used in section 2(1)

In return for payment

5(1)“Payment” includes payment of any kind.

(2)But “payment” does not include any sums payable to a member of either House of Parliament—

(a)under section 4 or 5 of the Parliamentary Standards Act 2009 (MPs’ salaries and allowances),

(b)pursuant to a resolution or a combination of resolutions of the House of Lords relating to expenses and allowances for its members, or

(c)otherwise out of money provided by Parliament or out of the Consolidated Fund (whether or not in respect of that membership).

6(1)Communications may be made “in return for payment” whether the payment is made directly or indirectly.

(2)In particular, it does not matter—

(a)whether the person or persons making the payments is or are the person or persons on behalf of whom the communications are made, or

(b)whether a particular payment relates to any particular communication or communications.

7(1)But a communication is not made “in return for payment” if—

(a)a person makes the communication on behalf of persons of a particular class or description,

(b)the income of the person making the communication derives wholly or mainly from persons who are not of that class or description, and

(c)the person does not receive payment, from persons of that class or description, in return for making that communication.

(2)If the person making the communication is an employee, the references in sub-paragraph (1)(b) and (c) to the person are to be read as references to the person’s employer.

8References in this Part of this Act to receiving payment to engage in lobbying are to be read in accordance with paragraphs 5 to 7.

Communications

9A communication is not within section 2(3) if it is required to be made by or under any statutory provision or other rule of law.

Made on behalf of another

10(1)Where an individual (“A”) makes a communication in the course of a business carried on by another person (“B”), the communication is to be regarded as being made by B as well as by A.

(2)Where A is an employee of B, then (whether or not the communication is made on behalf of a third party) A is not to be regarded as making the communication on behalf of B.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill