Chwilio Deddfwriaeth

Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Investigation procedure and evidence

13Investigation procedure

(1)If the Ombudsman conducts an investigation into a complaint in respect of a listed authority, he must—

(a)give the listed authority an opportunity to comment on any allegations contained in the complaint;

(b)give any other person who is alleged in the complaint to have taken or authorised the action complained of an opportunity to comment on any allegations relating to that person.

(2)An investigation must be conducted in private.

(3)Subject to subsections (1) and (2), the procedure for conducting an investigation is to be such as the Ombudsman thinks appropriate in the circumstances of the case.

(4)In particular, the Ombudsman may—

(a)make such inquiries as he thinks appropriate;

(b)determine whether any person may be represented in the investigation by counsel, solicitor or otherwise.

(5)The Ombudsman may pay to the person who made the complaint and to any other person who attends or supplies information for the purposes of the investigation—

(a)such sums as he may determine in respect of expenses properly incurred by them, and

(b)such allowances as he may determine by way of compensation for the loss of their time,

subject to such conditions as he may determine.

(6)The conduct of an investigation in respect of a listed authority does not affect—

(a)the validity of any action taken by the listed authority, or

(b)any power or duty of the listed authority to take further action with respect to any matter under investigation.

14Information, documents, evidence and facilities

(1)For the purposes of an investigation the Ombudsman may require a person he thinks is able to supply information or produce a document relevant to the investigation to do so.

(2)For the purposes of an investigation the Ombudsman has the same powers as the High Court in respect of—

(a)the attendance and examination of witnesses (including the administration of oaths and affirmations and the examination of witnesses abroad), and

(b)the production of documents.

(3)For the purposes of an investigation the Ombudsman may require a person he thinks is able to supply information or produce a document relevant to the investigation to provide any facility he may reasonably require.

(4)Subject to subsection (6), no person is to be compelled for the purposes of an investigation to give any evidence or produce any document which he could not be compelled to give or produce in civil proceedings before the High Court.

(5)No obligation to maintain secrecy or other restriction on the disclosure of information obtained by or supplied to persons in Her Majesty’s service, whether imposed by any enactment or rule of law, is to apply to the disclosure of information for the purposes of an investigation.

(6)The Crown is not entitled in relation to an investigation to any privilege in respect of the production of documents or the giving of evidence that would otherwise be allowed by law in legal proceedings.

15Obstruction and contempt

(1)If the Ombudsman is satisfied that the condition in subsection (2) is met in relation to a person, he may issue a certificate to that effect to the High Court.

(2)The condition is that the person—

(a)without lawful excuse, has obstructed the discharge of any of the Ombudsman’s functions under this Part, or

(b)has done an act in relation to an investigation which, if the investigation were proceedings in the High Court, would constitute contempt of court.

(3)But the condition in subsection (2) is not met in relation to a person merely because he has taken action such as is mentioned in section 13(6).

(4)If the Ombudsman issues a certificate under subsection (1), the High Court may inquire into the matter.

(5)If the High Court is satisfied that the condition in subsection (2) is met in relation to the person, it may deal with him in any manner in which it could have dealt with him if he had committed contempt in relation to the High Court.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill