- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Subject to subsection (2), this Act extends to England and Wales only.
(2)The following provisions also extend to Scotland—
(a)sections 34 to 36;
(b)in so far as relating to sections 26 to 27A of the Fire Services Act 1947 (c. 41), section 52;
(c)in so far as relating to—
(i)sections 46 and 61 of the Reserve and Auxiliary Forces (Protection of Civil Interests) Act 1951 (c. 65),
(ii)paragraph 8(b) of Schedule 4 to the Gaming Act 1968 (c. 65),
(iii)Schedule 2 to the Pensions (Increase) Act 1971 (c. 56), and
(iv)the Superannuation Act 1972 (c. 11),
section 53(1) and Schedule 1;
(d)in so far as relating to—
(i)sections 26 to 27A of the Fire Services Act 1947,
(ii)the Fire Services Act 1951 (c. 27),
(iii)sections 8 to 10 of the Fire Services Act 1959 (c. 44),
(iv)the Pensions (Increase) Act 1971 (c. 56),
(v)the Superannuation Act 1972 (c. 11), and
(vi)the Police and Firemen’s Pensions Act 1997 (c. 52),
section 54 and Schedule 2;
(e)sections 60 and 61;
(f)this section;
(g)section 64.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys