Chwilio Deddfwriaeth

Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Chapter IIProtection of witnesses from cross-examination by accused in person

General prohibitions

34Complainants in proceedings for sexual offences
Nodiadau EsboniadolDangos EN

No person charged with a sexual offence may in any criminal proceedings cross-examine in person a witness who is the complainant, either—

(a)in connection with that offence, or

(b)in connection with any other offence (of whatever nature) with which that person is charged in the proceedings.

35Child complainants and other child witnesses
Nodiadau EsboniadolDangos EN

(1)No person charged with an offence to which this section applies may in any criminal proceedings cross-examine in person a protected witness, either—

(a)in connection with that offence, or

(b)in connection with any other offence (of whatever nature) with which that person is charged in the proceedings.

(2)For the purposes of subsection (1) a “protected witness” is a witness who—

(a)either is the complainant or is alleged to have been a witness to the commission of the offence to which this section applies, and

(b)either is a child or falls to be cross-examined after giving evidence in chief (whether wholly or in part)—

(i)by means of a video recording made (for the purposes of section 27) at a time when the witness was a child, or

(ii)in any other way at any such time.

(3)The offences to which this section applies are—

(a)any offence under—

(i)the [1956 c. 69.] Sexual Offences Act 1956,

(ii)the [1960 c. 33.] Indecency with Children Act 1960,

(iii)the [1967 c. 60.] Sexual Offences Act 1967,

(iv)section 54 of the [1977 c. 45.] Criminal Law Act 1977, or

(v)the [1978 c. 37.] Protection of Children Act 1978;

(b)kidnapping, false imprisonment or an offence under section 1 or 2 of the [1984 c. 37.] Child Abduction Act 1984;

(c)any offence under section 1 of the [1933 c. 12.] Children and Young Persons Act 1933;

(d)any offence (not within any of the preceding paragraphs) which involves an assault on, or injury or a threat of injury to, any person.

(4)In this section “child” means—

(a)where the offence falls within subsection (3)(a), a person under the age of 17; or

(b)where the offence falls within subsection (3)(b), (c) or (d), a person under the age of 14.

(5)For the purposes of this section “witness” includes a witness who is charged with an offence in the proceedings.

Prohibition imposed by court

36Direction prohibiting accused from cross-examining particular witness
Nodiadau EsboniadolDangos EN

(1)This section applies where, in a case where neither of sections 34 and 35 operates to prevent an accused in any criminal proceedings from cross-examining a witness in person—

(a)the prosecutor makes an application for the court to give a direction under this section in relation to the witness, or

(b)the court of its own motion raises the issue whether such a direction should be given.

(2)If it appears to the court—

(a)that the quality of evidence given by the witness on cross-examination—

(i)is likely to be diminished if the cross-examination (or further cross-examination) is conducted by the accused in person, and

(ii)would be likely to be improved if a direction were given under this section, and

(b)that it would not be contrary to the interests of justice to give such a direction,

the court may give a direction prohibiting the accused from cross-examining (or further cross-examining) the witness in person.

(3)In determining whether subsection (2)(a) applies in the case of a witness the court must have regard, in particular, to—

(a)any views expressed by the witness as to whether or not the witness is content to be cross-examined by the accused in person;

(b)the nature of the questions likely to be asked, having regard to the issues in the proceedings and the defence case advanced so far (if any);

(c)any behaviour on the part of the accused at any stage of the proceedings, both generally and in relation to the witness;

(d)any relationship (of whatever nature) between the witness and the accused;

(e)whether any person (other than the accused) is or has at any time been charged in the proceedings with a sexual offence or an offence to which section 35 applies, and (if so) whether section 34 or 35 operates or would have operated to prevent that person from cross-examining the witness in person;

(f)any direction under section 19 which the court has given, or proposes to give, in relation to the witness.

(4)For the purposes of this section—

(a)“witness”, in relation to an accused, does not include any other person who is charged with an offence in the proceedings; and

(b)any reference to the quality of a witness’s evidence shall be construed in accordance with section 16(5).

37Further provisions about directions under section 36
Nodiadau EsboniadolDangos EN

(1)Subject to subsection (2), a direction has binding effect from the time it is made until the witness to whom it applies is discharged.

  • In this section “direction” means a direction under section 36.

(2)The court may discharge a direction if it appears to the court to be in the interests of justice to do so, and may do so either—

(a)on an application made by a party to the proceedings, if there has been a material change of circumstances since the relevant time, or

(b)of its own motion.

(3)In subsection (2) “the relevant time” means—

(a)the time when the direction was given, or

(b)if a previous application has been made under that subsection, the time when the application (or last application) was made.

(4)The court must state in open court its reasons for—

(a)giving, or

(b)refusing an application for, or for the discharge of, or

(c)discharging,

a direction and, if it is a magistrates' court, must cause them to be entered in the register of its proceedings.

(5)Rules of court may make provision—

(a)for uncontested applications to be determined by the court without a hearing;

(b)for preventing the renewal of an unsuccessful application for a direction except where there has been a material change of circumstances;

(c)for expert evidence to be given in connection with an application for, or for discharging, a direction;

(d)for the manner in which confidential or sensitive information is to be treated in connection with such an application and in particular as to its being disclosed to, or withheld from, a party to the proceedings.

Cross-examination on behalf of accused

38Defence representation for purposes of cross-examination
Nodiadau EsboniadolDangos EN

(1)This section applies where an accused is prevented from cross-examining a witness in person by virtue of section 34, 35 or 36.

(2)Where it appears to the court that this section applies, it must—

(a)invite the accused to arrange for a legal representative to act for him for the purpose of cross-examining the witness; and

(b)require the accused to notify the court, by the end of such period as it may specify, whether a legal representative is to act for him for that purpose.

(3)If by the end of the period mentioned in subsection (2)(b) either—

(a)the accused has notified the court that no legal representative is to act for him for the purpose of cross-examining the witness, or

(b)no notification has been received by the court and it appears to the court that no legal representative is to so act,

the court must consider whether it is necessary in the interests of justice for the witness to be cross-examined by a legal representative appointed to represent the interests of the accused.

(4)If the court decides that it is necessary in the interests of justice for the witness to be so cross-examined, the court must appoint a qualified legal representative (chosen by the court) to cross-examine the witness in the interests of the accused.

(5)A person so appointed shall not be responsible to the accused.

(6)Rules of court may make provision—

(a)as to the time when, and the manner in which, subsection (2) is to be complied with;

(b)in connection with the appointment of a legal representative under subsection (4), and in particular for securing that a person so appointed is provided with evidence or other material relating to the proceedings.

(7)Rules of court made in pursuance of subsection (6)(b) may make provision for the application, with such modifications as are specified in the rules, of any of the provisions of—

(a)Part I of the [1996 c. 25.] Criminal Procedure and Investigations Act 1996 (disclosure of material in connection with criminal proceedings), or

(b)the [1997 c. 39.] Sexual Offences (Protected Material) Act 1997.

(8)For the purposes of this section—

(a)any reference to cross-examination includes (in a case where a direction is given under section 36 after the accused has begun cross-examining the witness) a reference to further cross-examination; and

(b)“qualified legal representative” means a legal representative who has a right of audience (within the meaning of the [1990 c. 41.] Courts and Legal Services Act 1990) in relation to the proceedings before the court.

39Warning to jury
Nodiadau EsboniadolDangos EN

(1)Where on a trial on indictment an accused is prevented from cross-examining a witness in person by virtue of section 34, 35 or 36, the judge must give the jury such warning (if any) as the judge considers necessary to ensure that the accused is not prejudiced—

(a)by any inferences that might be drawn from the fact that the accused has been prevented from cross-examining the witness in person;

(b)where the witness has been cross-examined by a legal representative appointed under section 38(4), by the fact that the cross-examination was carried out by such a legal representative and not by a person acting as the accused’s own legal representative.

(2)Subsection (8)(a) of section 38 applies for the purposes of this section as it applies for the purposes of section 38.

40Funding of defence representation
Nodiadau EsboniadolDangos EN

(1)In section 19(3) of the [1985 c. 23.] Prosecution of Offences Act 1985 (regulations authorising payments out of central funds), after paragraph (d) there shall be inserted—

(e)to cover the proper fee or costs of a legal representative appointed under section 38(4) of the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999 (defence representation for purposes of cross-examination) and any expenses properly incurred in providing such a person with evidence or other material in connection with his appointment.

(2)In section 21(3) of the [1988 c. 34.] Legal Aid Act 1988 (cases where, subject to means, representation must be granted), after paragraph (d) there shall be inserted—

(e)where a person is prevented from conducting any cross-examination as mentioned in section 38(1) of the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999 (defence representation for purposes of cross-examination), for conducting the cross-examination on behalf of that person (otherwise than as a person appointed under section 38(4) of that Act).

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Dangos Nodiadau Eglurhaol ar gyfer Adrannau: Yn arddangos rhannau perthnasol o’r nodiadau esboniadol wedi eu cydblethu â chynnwys y ddeddfwriaeth.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill