Chwilio Deddfwriaeth

Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999

Section 59 and Schedule 3: Restrictions on use of answers etc. obtained under compulsion

199.Section 59 introduces Schedule 3 which amends various statutory provisions in the light of the judgment of the European Court of Human Rights in Saunders v United Kingdom. The court ruled that the admission in a criminal trial of statements given under section 434 of the Companies Act 1985 was in breach of Article 6 of the Convention because the statement in question was given under compulsion (i.e. there could have been a penalty for not giving it).

200.The amendments therefore restrict the use that can be made in criminal trials of evidence that has been obtained under compulsory powers. Several statutes that regulate commercial or financial activities do not only contain powers to compel answers: they also allow the answers to be used in evidence against the person giving them. The amendments qualify those provisions by restricting the use that the prosecution can make of the answers at trial to the following circumstances:

  • where the defendant himself introduces them in evidence, or

  • where the defendant is being prosecuted for his failure or refusal to answer a question, or his failure to disclose a material fact, or his having given an untruthful answer.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Nodiadau Esboniadol

Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill