- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
10Any order made under section 58(4) or (5) of the [1990 c. 41.] Courts and Legal Services Act 1990 and in force immediately before the time when section 27 of this Act comes into force shall have effect after that time (until revoked) as if made under section 58(4) as substituted by that section.
11Any regulations made under section 58(1)(c) of the Courts and Legal Services Act 1990 and in force immediately before the time when section 27 of this Act comes into force shall have effect after that time (until revoked) as if made under section 58(3)(c) as substituted by that section.
12If section 33 of this Act comes into force before section 1 of the [1999 c. 10.] Tax Credits Act 1999, the reference in section 33 to disabled person’s tax credit shall, until section 1 of the Tax Credits Act 1999 comes into force, have effect as a reference to disability working allowance.
13The Lord Chancellor may by order made by statutory instrument make provision in connection with the abolition of the Lord Chancellor’s Advisory Committee on Legal Education and Conduct (including, in particular, provision about its staff and property).
14(1)For the purposes of section 27 of the [1999 c. 41.] Courts and Legal Services Act 1990—
(a)the qualification regulations and rules of conduct of the General Council of the Bar at the time when section 36 of this Act comes into force shall (so far as relating to rights of audience) be deemed to have been approved in relation to the right specified in section 31(1) of that Act (as substituted by that section), and
(b)the qualification regulations and rules of conduct of the Law Society at that time shall (so far as relating to rights of audience) be deemed to have been approved in relation to the right specified in section 31(2)(a) of that Act (as so substituted).
(2)For the purposes of section 28 of that Act, the qualification regulations and rules of conduct of the Law Society at that time shall (so far as relating to rights to conduct litigation) be deemed to have been approved in relation to the right specified in section 31(2)(b) of that Act (as substituted by section 36 of this Act).
15Where a person was called to the Bar or admitted as a solicitor before the coming into force of section 36 of this Act, he shall be taken for the purposes of determining for how many years he has had one of the qualifications listed in section 71(3) of the Courts and Legal Services Act 1990 as having been granted a right of audience before every court in relation to all proceedings on his call or admission.
16(1)If section 36 of this Act comes into force before the repeal by this Act of section 83 of the [1981 c. 54.] Supreme Court Act 1981, section 83 shall have effect until that repeal comes into force subject to the modifications specified in sub-paragraphs (2) and (3).
(2)Subsection (1) shall have effect as if for “may have rights of audience in the Crown Court” there were substituted “shall be entitled to exercise their right of audience in the Crown Court even though they do not satisfy the regulations of the Law Society relating to the education and training which solicitors must receive in order to exercise their right of audience in the Crown Court”.
(3)Subsection (3) shall have effect as if for “with” there were substituted “who may exercise”.
17(1)An Order in Council made pursuant to a recommendation under section 29 of the Courts and Legal Services Act 1990 and in force immediately before the time when Schedule 5 to this Act comes into force shall have effect after that time (unless revoked) as if made pursuant to a recommendation under Part I of Schedule 4 to that Act as substituted by Schedule 5 to this Act.
(2)Any approval under Part II of Schedule 4 to the Courts and Legal Services Act 1990 in force immediately before the time when Schedule 5 to this Act comes into force shall have effect after that time as an approval under that Part of that Schedule as substituted by Schedule 5 to this Act.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Testun a grëwyd gan yr adran o’r llywodraeth oedd yn gyfrifol am destun y Ddeddf i esbonio beth mae’r Ddeddf yn ceisio ei wneud ac i wneud y Ddeddf yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol. Cyflwynwyd Nodiadau Esboniadol ym 1999 ac maent yn cyd-fynd â phob Deddf Gyhoeddus ac eithrio Deddfau Adfeddiannu, Cronfa Gyfunol, Cyllid a Chyfnerthiad.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys