- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Section 184.
1In section 6(1A)(a) of the Equal Pay Act (Northern Ireland) 1970 for the words following “1993)” there shall be substituted the words “which is also an employment-related benefit scheme, within the meaning of Schedule 5 to the Social Security (Northern Ireland) Order 1989, so far as those terms relate to any matter in respect of which the scheme has to comply with the principle of equal treatment in accordance with that Schedule; but”.
2In Schedule 5 to the Social Security (Northern Ireland) Order 1989—
(a)in paragraph 2(8) for the words “Article 2(2) of the 1986 Order” there shall be substituted the words “section 176(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993”;
(b)in paragraph 7(d) for the words “meaning given by Article 2(2) of the Pensions Order” there shall be substituted the words “same meaning as “public service pension scheme” in the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993”;
(c)in paragraph 8 for the words “Article 17(1) of the 1986 Order” there shall be substituted the words “section 156(1) of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993”.
3The following provisions of this Act shall cease to have effect—
(a)section 114;
(b)in sections 128 and 129(1), the words “the equal access requirements”;
(c)in section 130, in subsection (3), the words “the equal access requirements” and, in subsection (4), the words “or the equal access requirements” and the words from “or, as the case may be,” onwards;
(d)in section 132(2)(e)(iv), the words “or the equal access requirements”;
(e)in section 135(2), the words “the equal access requirements”;
(f)in section 136(4), paragraph (c) and the word “and” immediately preceding it;
(g)section 149(3) and (4);
(h)section 165(5) and (6);
(i)in section 176(1), the definition of “the equal access requirements”.
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Act you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Y Ddeddf Gyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys