- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Her Majesty may by Order in Council designate for the purposes of section 1(2) above any country for the time being mentioned in Schedule 3 to the [1981 c. 61.] British Nationality Act 1981 (countries whose citizens are Commonwealth citizens); and any country so designated is in this Act referred to as a “designated Commonwealth country”.
(2)This Act has effect in relation to all colonies.
(3)Her Majesty may by Order in Council direct that this Act shall have effect in relation to the return of persons to, or in relation to persons returned from, any designated Commonwealth country or any colony subject to such exceptions, adaptations or modifications as may be specified in the Order.
(4)Any Order under this section may contain such transitional or other incidental and supplementary provisions as may appear to Her Majesty to be necessary or expedient.
(5)For the purposes of any Order in Council under subsection (1) above, any territory for the external relations of which a Commonwealth country is responsible may be treated as part of that country or, if the Government of that country so requests, as a separate country.
(6)Any Order in Council under this section, other than an Order to which subsection (7) below applies, shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.
(7)No recommendation shall be made to Her Majesty in Council to make an Order containing any such direction as is authorised by subsection (3) above unless a draft of the Order has been laid before Parliament and approved by resolution of each House of Parliament.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys