- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4(1)Sub-paragraph (2) below applies where before the relevant date a local authority submitted to the Secretary of State an amount which it estimates as its total expenditure in relation to the relevant year.
(2)In doing any of the acts mentioned in sub-paragraph (3) below the Secretary of State shall treat the amount submitted as the amount of the authority’s total expenditure in relation to the relevant year.
(3)The acts are—
(a)making any determination or doing any other thing after the passing of this Act for the purposes of any relevant report, and
(b)making under section 66(1) of the 1980 Act the first estimate and notification to be made after the passing of this Act as regards the authority concerned for the relevant year.
(4)For the purposes of sub-paragraph (2) above—
(a)if the authority and the Secretary of State agreed before the relevant date an amount to replace any amount submitted, the amount submitted shall be taken to be the amount agreed, and
(b)subject to paragraph (a) above, if more than one amount was submitted before the relevant date, the amount submitted shall be taken to be the latest to be so submitted.
(5)In this paragraph “the relevant year” means the year beginning in 1986.
(6)For the purposes of this paragraph relevant reports are—
(a)the report mentioned in paragraph 1(4)(b) above and that mentioned in paragraph 1(4)(c) above, and
(b)any report proposed to be made in substitution (directly or indirectly) for the report mentioned in paragraph 1(8)(b) above or that mentioned in paragraph 1(8)(c) above.
(7)In this paragraph “the relevant date” means 20th December 1986 in the case of an English authority, or 4th December 1986 in the case of a Welsh authority.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys