- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3The enactments mentioned in paragraph 2 above are—
(a)in the County Courts Act 1959—
section 39 (contract and tort)
section 40 (money recoverable by statute)
section 41 (abandonment of excess)
section 47(1) (costs of actions in High Court for small claims)
section 47(1A) (costs of actions in High Court to recover goods of small value)
section 52 (equity)
section 62 (probate)
section 68 (transfer of interpleader from High Court to county court)
section 80 (action by minor for wages)
section 102(3)(c) (registrars' jurisdiction)
section 146 (attachment of debts)
section 148 (administration orders)
Schedule 1 (miscellaneous jurisdiction); and
(b)the following provisions of other Acts—
(i)in the [1925 c. 18.] Settled Land Act 1925, section 113(3);
(ii)in the [1974 c. 39.] Consumer Credit Act 1974, section 139(5) (re-opening of extortionate credit agreements);
(iii)in the [1974 c. 47.] Solicitors Act 1974, section 69(3) (actions for solicitors' costs);
(iv)in the [1979 c. 53.] Charging Orders Act 1979, section 1(2)(c).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys