- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)No information obtained under this Act or any of its predecessors shall be disclosed except—
(a)with the consent of the person by whom it was supplied or, as the case may be, carrying on the undertaking or business to which the books, records or other documents from which it was obtained related ; or
(b)in the form of a summary of information supplied by, or obtained from documents relating to undertakings or businesses carried on by, a number of persons, being a summary so framed as not to enable particulars relating to the business of individual persons to be ascertained therefrom; or
(c)for the purpose of enabling the Corporation or the Secretary of State to discharge their or his functions under this Act; or
(d)with a view to the institution of, or otherwise for the purposes of, any criminal proceedings pursuant to, or arising out of, this Act or any of its predecessors.
(2)Nothing contained in a forecast obtained under this Act or any of its predecessors shall be disclosed except—
(a)with the consent of the person by whom the forecast was supplied;
(b)in the form of a summary of forecasts supplied by a number of persons, being a summary framed as mentioned in subsection (1)(b) above ;
(c)for such a purpose as is mentioned in subsection (1)(c) above; or
(d)as mentioned in subsection (1)(d) above.
(3)If a disclosure is made by a person in contravention of subsection (1) or (2) above he shall be guilty of an offence and liable—
(a)on summary conviction, to imprisonment for a term not exceeding three months or to a fine not exceeding the statutory maximum, or to both ;
(b)on conviction on indictment, to imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine, or to both.
(4)For the purposes of this section the predecessors of this Act are the [1949 c. 72.] Iron and Steel Act 1949, the [1953 c. 15.] Iron and Steel Act 1953, the [1967 c. 17.] Iron and Steel Act 1967 and the [1975 c. 64.] Iron and Steel Act 1975.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys