- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In section 143 of the Social Security Act 1975 (reciprocity with other countries) the following subsection is inserted after subsection (1)—
“(1A)An Order made by virtue of subsection (1) above may, instead of or in addition to making specific modifications or adaptations, provide generally that this Act shall be modified to such extent as may be required to give effect to the provisions contained in the agreement or, as the case may be, alterations in question.”.
(2)In section 15 of the [1975 c. 61.] Child Benefit Act 1975 (reciprocity with other countries) the following subsection is inserted after subsection (1)—
“(1A)An Order made by virtue of subsection (1) above may, instead of or in addition to making specific modifications, provide generally that this Act shall be modified to such extent as may be required to give effect to the provisions contained in the agreement or, as the case may be, alterations in question.”.
(3)In section 32 of the Supplementary Benefit Act 1976 (reciprocity with other countries) the following subsection is inserted after subsection (1)—
“(1A)An Order made by virtue of subsection (1) above may, instead of or in addition to making specific modifications, provide generally that this Act shall be modified to such extent as may be required to give effect to the provisions contained in the agreement in question.”.
(4)Any enactment mentioned in subsections (1) to (3) above and any enactment from which section 143 is derived (whether directly or indirectly) shall, in relation to any Order made or having effect as if made thereunder before the commencement of this section, be treated as if at the time when the Order was made that enactment contained the relevant power provided by this section.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys