- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where it appears to the Lord Chancellor that it is expedient to do so in order to avoid delays in the administration of justice in any commission area in which a stipendiary magistrate can be appointed under section 13 of this Act, the Lord Chancellor—
(a)may authorise any person qualified to be so appointed to act as a stipendiary magistrate in that area during such period (not exceeding three months at one time) as the Lord Chancellor thinks fit, or
(b)may require so to act any stipendiary magistrate appointed under that section in another commission area.
(2)While acting as a stipendiary magistrate in any commission area under subsection (1) above, a person shall have the same jurisdiction, powers and duties as if he had been appointed stipendiary magistrate in that area and were a justice of the peace for that area.
(3)The Lord Chancellor may, out of moneys provided by Parliament, pay to any person authorised to act under this section, not being a stipendiary magistrate, such remuneration as he may, with the approval of the Minister for the Civil Service, determine.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys