- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
10The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of the Schedule to the [1943 c. 39.] Pensions Appeal Tribunals Act 1943:—
“7AThe Tribunal shall make such payments as the Lord Chancellor with the consent of the Minister for the Civil Service may determine in respect of travelling expenses and allowances to the following persons—
(a)an appellant attending the hearing of his appeal by the Tribunal;
(b)in a case where an appellant is unable to attend the hearing for reasons of health, a relative or friend attending the hearing on his behalf;
(c)in a case where the appellant attends the hearing but requires for reasons of health to be accompanied by an attendant, that attendant.”.
11In its application to Scotland paragraph 10 above shall have effect, in accordance with section 13 of the said Act of 1943, with the substitution, in the paragraph which it inserts in the Schedule to that Act, of a reference to the Lord President of the Court of Session for the reference to the Lord Chancellor.
12In its application to Northern Ireland, paragraph 10 above shall have effect, in accordance with section 14 of the said Act of 1943, with the substitution, in the paragraph which it inserts in the Schedule to that Act, of a reference to the Lord Chief Justice of Northern Ireland for the reference to the Lord Chancellor.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys