- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)In any case where—
(a)goods which are not for the time being in free circulation in member States are imported into the United Kingdom from another member State, and
(b)in accordance with the Treaties the goods either are allowed to be put on the market in the United Kingdom or to be destroyed or otherwise cease to be subject to special arrangements involving the suspension of, or the giving of relief from, duties or levies in another member State,
then, in such circumstances as may be prescribed, duties of customs or levies shall be charged on or in respect of the goods by virtue of this section.
(2)Any question whether goods are at any time in free circulation in member States shall be determined in accordance with the Treaties.
(3)The amount of the duty of customs or levy which, in any particular prescribed circumstances, is charged on or in respect of any goods by virtue of this section shall be such as, in accordance with the Treaties, may either be prescribed or determined in a prescribed manner.
(4)Duties of customs charged by virtue of this section shall be treated as Community customs duties charged under subsection (1) of section 5 of the [1972 c. 68.] European Communities Act 1972 and levies charged by virtue of this section shall be treated as agricultural levies, as denned in subsection (8) of section 6 of that Act; and the provisions of, and of the enactments referred to in, those sections shall apply accordingly.
(5)In this section " prescribed " means prescribed by regulations made by the Commissioners.
(6)This section and, except in so far as any such regulations otherwise provide, any regulations made under it shall have effect in relation to goods imported into the United Kingdom on or after 1st July 1977.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys