- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
4(1)The following subsections shall be inserted after section 215(5) of the [1955 c. 18.] Army Act 1955—
“(5A)Where a financial penalty enforcement order has been registered under section 133A above by a court of summary jurisdiction in Northern Ireland in respect of any person, a justice of the peace may issue a summons to that person requiring him to appear before the court which registered that penalty or a warrant for the arrest of that person.
(5B)Where a person appears before a court of summary jurisdiction in Northern Ireland in pursuance of a summons or warrant issued under subsection (5A) above, the court may exercise the like powers as are conferred on it by Part X of the Magistrates' Courts Act (Northern Ireland) 1964 (satisfaction and enforcement of orders).
(5C)A financial penalty enforcement order shall be registered in Northern Ireland under section 133A above in accordance with Magistrates' Courts Rules.”.".
(2)The said subsections shall also be inserted after section 213(5) of the [1955 c. 19.] Air Force Act 1955.
(3)The said subsections shall also be inserted, as subsections (6A) to (6C), after section 124(6) of the [1957 c. 53.] Naval Discipline Act 1957, but with the substitution—
(a)of the words " 128F below " for the words " 133A above " (wherever they occur); and
(b)of the words " (6A)" for the words " (5A)" in subsection (5B).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys