- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)It shall be unlawful for a person who provides services in connection with the training of persons for employment in any capacity, or for a particular employment or occupation, in Northern Ireland to discriminate against another person—
(a)where that other person is seeking to obtain those services or they are sought to be obtained on his behalf—
(i)by refusing or deliberately omitting to provide those services, or
(ii)in the terms on which the person offers to provide those services ; or
(b)where that other person is receiving those services—
(i)in the way the person provides those services, or
(ii)in the way he affords him access to benefits connected with the services or by refusing or deliberately omitting to afford him access to them, or
(iii)by withdrawing those services from him or varying the terms on which they are provided, or
(iv)by subjecting him to any other detriment.
(2)In subsection (1) "services", in relation to training for employment, means services provided otherwise than by the employer of the person who is seeking to obtain or is receiving the services.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys