- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2(1)If a person is accused of an extra-territorial offence, and a judge of the High Court, or the court of trial, is satisfied that a warrant has been duly issued in the Republic of Ireland on an information laid by a member of the police force (Garda Siochána) in the Republic of Ireland for his arrest for the corresponding offence in respect of the same act or omission, the judge or court shall, if the accused so requests, issue an order directing—
(a)that the accused be delivered as soon as may be at some convenient point of departure from Northern Ireland into the custody of a member of the said police force in the Republic of Ireland, and
(b)that he be kept in custody in Northern Ireland until so delivered.
(2)If the accused is serving a sentence imposed for any other offence, the order under this paragraph shall not take effect until service of the sentence is completed.
(3)An order may be made under this paragraph at any time before entry of the plea of the accused on arraignment on the indictment for the extra-territorial offence.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys