- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The arrangements to be made by the Lord Chancellor under this Act shall include the preparation of lists (called panels) of persons summoned as jurors, and the information to be included in panels, the court sittings for which they are prepared, their division into parts or sets (whether according to the day of first attendance or otherwise), their enlargement or amendment, and all other matters relating to the contents and form of the panels shall be such as the Lord Chancellor may from time to time direct.
(2)A party to proceedings in which jurors are or may be called on to try an issue, and any person acting on behalf of a party to such proceedings, shall be entitled to reasonable facilities for inspecting the panel from which the jurors are or will be drawn.
(3)The right conferred by subsection (2) above shall not be exercisable after the close of the trial by jury (or after the time when it is no longer possible for there to be a trial by jury).
(4)The court may, if it thinks fit, at any time afford to any person facilities for inspecting the panel, although not given the right by subsection (2) above.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys