- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where in any proceedings brought, or proposed to be brought, in respect of any person in pursuance of section 1 of the [1969 c. 54.] Children and Young Persons Act 1969 (care proceedings in juvenile court) it is, or is to be, alleged that the condition set out in subsection (2)(f) of that section is satisfied (guilty of an offence), any warrant issued under section 2(4) of that Act for the purpose of securing the attendance of that person before the court in which the proceedings are brought or proposed to be brought may, if it is endorsed with a statement that such an allegation as aforesaid is, or is to be, made in the proceedings, be executed in Scotland by any constable appointed for a police area in like manner as a warrant issued in Scotland for the arrest of a person charged with an offence.
(2)Where a warrant is issued for the apprehension of a child in pursuance of Part III of the [1968 c. 49.] Social Work (Scotland) Act 1968, that warrant may be executed in England and Wales in like manner as a warrant issued in Scotland for the apprehension of a person charged with an offence, and section 39(1) of the [1963 c. 39.] Criminal Justice (Scotland) Act 1963 shall apply accordingly.
(3)Section 4 of the [1881 c. 24.] Summary Jurisdiction (Process) Act 1881 (execution of process of English courts in Scotland) shall apply to process issued under section 13, 17, 18(7) or 22 of this Act as it applies to process issued under the Magistrates' Courts Act 1952 by a magistrates' court.
(4)Section 4 of the said Act of 1881 shall have effect in relation to the service and execution in Scotland of process issued in England and Wales by a justices' clerk by virtue of section 5(1) of the [1968 c. 69.] Justices of the Peace Act 1968, as it has effect in relation to process issued in England and Wales by a court of summary jurisdiction as defined in the said Act of 1881.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys