- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The Secretary of State may pay to any sheriff principal, in addition to the salary of that sheriff principal, such allowances as the Secretary of State, with the concurrence of the Treasury, may determine in respect of the travelling expenses incurred by the sheriff principal in the performance of the duties of his office.
The purposes for which the Lord Advocate may issue instructions to procurators fiscal under section 8(1) of the [1927 c. 35.] Sheriff Courts and Legal Officers (Scotland) Act 1927 shall include, in addition to the purpose mentioned in the said section 8(1), the speedy and efficient disposal of business in the sheriff courts.
In Part I of Schedule 1 to the [1957 c. 20.] House of Commons Disqualification Act 1957 (judicial offices the holders of which are disqualified under that Act), in its application to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, for the entry relating to sheriffs, salaried sheriffs substitute and interim sheriffs substitute there shall be substituted the following entry:—
“Sheriff Principal or Sheriff (other than Honorary Sheriff) appointed under the Sheriff Courts (Scotland) Act 1907, or Temporary Sheriff Principal or Temporary Sheriff appointed under the Sheriff Counts (Scotland) Act 1971.”.
Nothing in the foregoing provisions of this Act shall affect the discharge by any person of any function lawfully held by him immediately before the commencement of this Act, except in so far as the discharge of that function is or would be inconsistent with any of those provisions or anything done thereunder.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys