- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2A pension payable out of the revenues of India or Pakistan to a person resident outside India, Pakistan, Burma and Aden in respect of any relevant services to the Crown, being either—
(a)service which ended before 15th August 1947 ; or
(b)service of which the termination was attributable to the passing of the [1947 c. 30.] Indian Independence Act 1947 ; or
(c)service which began at a time earlier than 15th August 1947 and was rendered by a person who in the opinion of the Secretary of State was at that time domiciled outside Asia.
The service relevant to this paragraph is service by virtue of which the pensioner has pension rights in relation to any of the funds listed below and any other service in a civil capacity ; it is immaterial whether the service was rendered by the pensioner or by another person, and " pension rights " includes, in relation to any person, all forms of right to, or eligibility for, the present or future payment of a pension to or in respect of that person.
List of funds
The Bengal Military Fund and Orphans' Society ;
The Bombay Military Fund ;
The Madras Military Fund ;
The Madras Medical Fund ;
The Indian Navy Fund ;
The Indian Civil Service Family Pension Fund (Untransferred);
The Superior Services (India) Family Pension Fund (Untransferred);
The Indian Military Widows' and Orphans' Fund (Untransferred) ;
The Indian Military Services Family Pension Fund (Untransferred);
The Bengal and Madras Service Family Pension Fund.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys