- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
14A pension payable by a Secretary of State under the [1945 c. 17 (9 & 10 Geo. 6).] Police (Overseas Service) Act 1945 to a person who at the time of his retirement was engaged as mentioned in section 1(1) of the Act.
This paragraph includes a substituted pension not so payable if the original pension is so payable.
15A pension payable by a Secretary of State under the [1948 c. 24.] Police Pensions Act 1948 to a person who at the time of his retirement—
(a)was engaged as mentioned in section 1(1) of the Police (Overseas Service) Act 1945 ; or
(b)was engaged in service in respect of which the provisions of section 5 of the [1958 c. 14.] Overseas Service Act 1958 had effect; or
(c)was serving as an inspector or assistant inspector of constabulary under the [1964 c. 48.] Police Act 1964 or the [1967 c. 77.] Police (Scotland) Act 1967; or
(d)was engaged in central service pursuant to section 43 of the Police Act 1964 or section 38 of the Police (Scotland) Act 1967.
This paragraph includes a substituted pension not so payable if the original pension is so payable.
16A pension payable by a Secretary of State in accordance with a scheme in force under section 26 of the [1947 c. 41.] Fire Services Act 1947.
This paragraph does not apply to a flat-rate pension, except where the rate depends on section 27(3) of that Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys