- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The following provisions (being provisions corresponding to sections 54 to 56 of the [1955 c. 18.] Army Act 1955 and the [1955 c. 19.] Air Force Act 1955) shall be inserted in the [1957 c. 53.] Naval Discipline Act 1957 immediately after section 33:—
(1)Every person subject to this Act who wilfully allows to escape any person who is committed to his charge, or whom it is his duty to guard, shall be liable to imprisonment or any less punishment authorised by this Act.
(2)Every person subject to this Act who—
(a)without proper authority releases any person who is committed to his charge, or
(b)without reasonable excuse allows to escape any person who is committed to his charge, or whom it is his duty to guard,
shall be liable to imprisonment for a term not exceeding two years or any less punishment authorised by this Act.
(1)Every person subject to this Act who, being concerned in any quarrel or disorder, refuses to obey any officer who orders him into arrest, or strikes or otherwise uses violence to, or offers violence to, any such officer, shall be guilty of an offence against this section whether or not the officer is his superior officer.
(2)Every person subject to this Act who strikes or otherwise uses violence to, or offers violence to, any person, whether subject to this Act or not, whose duty it is to apprehend him or in whose custody he is shall be guilty of an offence against this section.
(3)Every person guilty of an offence against this section shall be liable to imprisonment for a term not exceeding two years or any less punishment authorised by this Act.
Every person subject to this Act who escapes from arrest, prison or other lawful custody (whether naval or not), shall be liable to imprisonment for a term not exceeding two years or any less punishment authorised by this Act.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys