- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Minister of Health may, upon such terms and subject to such conditions as he may, with the approval of the Treasury, determine, give to a voluntary organisation to which this section applies assistance by way of grant or by way of loan, or partly in the one way and partly in the other.
(2)This section applies to a voluntary organisation whose activities consist in, or include, the provision of a service similar to a relevant service, the promotion of the provision of a relevant service or a similar one, the publicising of a relevant service or a similar one or the giving of advice with respect to the manner in which a relevant service or a similar one can best be provided.
(3)In this section—
(a)" the relevant enactments " means the [1946 c. 81.] National Health Service Act 1946, Part III of the [1948 c. 29.] National Assistance Act 1948, the [1967 c. 39.] National Health Service (Family Planning) Act 1967 and Part I of this Act and section 45 thereof;
(b)" relevant service " means a service which must or may, by virtue of the relevant enactments, be provided or the provision of which must or may, by virtue of those enactments, be secured by the Minister of Health or the council of a county, county borough or London borough or the Common Council of the City of London or a service for the provision of which an Executive Council is, by virtue of Part IV of the National Health Service Act 1946, under a duty to make arrangements ; and
(c)" voluntary organisation " means a body the activities of which are carried on otherwise than for profit, but does not include any public or local authority.
(4)This section shall have effect in Scotland as if, in subsection (1) thereof, for the reference to the Minister of Health, there were substituted a reference to the Secretary of State; and as if, in subsection (3) thereof, for paragraphs (a) and (b), there were substituted the following paragraphs :—
“(a)' the relevant enactments' means the [1947 c. 27.] National Health Service (Scotland) Act 1947, Part III of the National Assistance Act 1948 and Part I of this Act and section 45 thereof;
(b)' relevant service' means a service which must or may, by virtue of the relevant enactments, be provided or the provision of which must or may, by virtue of those enactments, be secured by the Secretary of State or by a county council or by the town council of a large burgh ; or a service for the provision of which an Executive Council is, by virtue of Part IV of the [1947 c. 27.] National Health Service (Scotland) Act 1947, under a duty to make arrangements ; and”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys