- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Where, immediately before the date when the amalgamation scheme comes into operation, either—
(a)section 38(1)(a) of this Act, or
(b)section 2 of the [1945 c. 17.] Police (Overseas Service) Act 1945 (members of home police forces engaged on overseas service),
applied to any person as having been a constable of a transferred force, that section shall, unless the amalgamation scheme otherwise provides, apply to him in relation to any period after the said date as if for any reference to the police force to which he was entitled to revert there were substituted a reference to the new force, and references in that section to the appropriate authority shall be construed accordingly.
(2)Nothing in subsection (1) of this section shall be construed as entitling a person who has engaged for a period of overseas service to revert to the new force as the chief constable of that force; but where any person who immediately before he so engaged was the chief constable of a transferred force would but for this provision be so entitled to revert to the new force, then, if he does not join that force in some capacity other than that of chief constable at the end of his period of overseas service in pursuance of an agreement in that behalf made by him during that period, section 23(2) of this Act shall apply to him as if for any reference therein to the date when the amalgamation scheme came into operation there were substituted a reference to the end of his period of overseas service.
(3)In this section the expressions " transferred force " and " new force" have the same meanings as they have for the purposes of Schedule 2 to this Act, and the expression " overseas service " has the same meaning as it has for the purposes of the Police (Overseas Service) Act 1945.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys