Chwilio Deddfwriaeth

National Insurance Act 1965

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

57Equivalent pension benefits, etc.

(1)For the purposes of this Part of this Act, but subject to section 63(2) thereof and paragraph 14 of Schedule 11 thereto, equivalent pension benefits, in relation to any period of service in an employment, comprise, and comprise only, retirement benefits by way of pension as respects which the following conditions are satisfied, that is to say—

(a)the benefits consist of or include a pension which (subject to any condition as to retirement) commences not later than pensionable age, and there is no condition postponing beyond pensionable age the age at which retirement on pension is allowed; and

(b)there is no provision for the surrender, commutation or assignment of the pension or, if there is, some part of the pension is excluded from the operation of it; and

(c)the pension or the said part of it is payable for life, and is not capable of being terminated or suspended except for such causes, if any, as may be prescribed; and

(d)apart from any period before pensionable age, the pension or the said part of it is of an amount not less, when expressed as an annual rate, than, in the case of a man, three pounds nine shillings and sevenpence a year, and, in the case of a woman, two pounds eighteen shillings a year, for each year of the period of service.

(2)Where service in an employment contingently qualifies a person employed in it for retirement benefits by way of pension, then, in determining whether the employment can be treated as a non-participating employment in relation to the persons from time to time so employed or any of them, a person's service shall be treated as qualifying him for such pension benefits, as, in the existing circumstances, can reasonably be expected to accrue to him from a period of service of appropriate length, on the assumption that he remains in an employment qualifying him for those benefits until pensionable age (or as near to that age as the terms of the employment allow) but no longer.

(3)In determining whether an employment can be treated as a non-participating employment in a case where a limit on the maximum amount of the benefits payable or any description of them operates to prevent service beyond a given length from qualifying a person for further benefits, the qualification arising from any period of service shall be determined on the assumption that the total service does not exceed that length.

(4)Any scheme or arrangement having for its object or one of its objects to make provision in respect of persons serving in particular employments for providing them with retirement benefits by way of pension shall be a recognised superannuation scheme for the purposes of this Part of this Act—

(a)if it is established by Act of Parliament or of the Parliament of Northern Ireland, or other instrument having the force of law ; or

(b)if the benefits for which service in those employments qualifies a person, or such part of them as has to be taken into account to constitute them equivalent pension benefits, are secured by irrevocable trust, contract of assurance or annuity contract satisfying such conditions as may be prescribed, or in such other manner as may be prescribed, and the provision made to enable benefits to be paid (taking into account any additional resources which could and would be provided by the employer, or any person connected with the employer, to meet any deficiency) is adequate to ensure payment in full of the benefits or part aforesaid.

(5)Where the date for a person's retirement on pension under a superannuation scheme is fixed by reference to his attaining pensionable age and so as to fall not later than six months after he does so, but does not depend solely on age, this section shall apply in relation to his benefits under that scheme as if he did not attain pensionable age before that date.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill