- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The holder of a peerage in the peerage of Scotland shall have the same right to receive writs of summons to attend the House of Lords, and to sit and vote in that House, as the holder of a peerage in the peerage of the United Kingdom; and the enactments relating to the election of Scottish representative peers shall cease to have effect.
The holder of a peerage in the peerage of Ireland shall not by virtue of that peerage be disqualified—
(a)for being or being elected as a member of the House of Commons for any constituency in the United Kingdom; or
(b)for voting at elections for that House whether or not he is a member of that House.
A woman who is the holder of a hereditary peerage in the peerage of England, Scotland, Great Britain or the United Kingdom shall (whatever the terms of the letters patent or other instrument, if any, creating that peerage) have the same right to receive writs of summons to attend the House of Lords, and to sit and vote in that House, and shall be subject to the same disqualifications in respect of membership of the House of Commons and elections to that House, as a man holding that peerage,
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys