- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The principal Act in its application to Scotland, is amended as follows :—
(1)Subsection one of section two hundred and thirty-seven of the principal Act is hereby amended by the addition thereto of the following words : " And such person found on board without consent as aforesaid may be taken before any sheriff or justice of the peace without warrant, and such sheriff or justice may summarily hear the case, and, on proof of the offence, convict such offender as aforesaid."
(2)The provisions of section six hundred and eighty of the principal Act shall apply to Scotland.
(3)Section seven hundred and two of the principal Act shall be amended by the deletion of the words " by criminal " libel at the instance of the procurator fiscal of the " county before the sheriff," and every offence referred to in section seven hundred and two of the principal Act may be prosecuted by indictment.
(4)The words " or misdemeanors " in section seven hundred and three of the principal Act are hereby repealed.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys