- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
And be it further enacted, That at every such Election for a County of a City or County of a Town, the Returning Officer's Deputy shall, if required by any Candidate, or the Inspector of any Candidate so to do, also administer, in the Place of polling in which he presides, an Oath in the following Form, to every Person separately who shall tender his Vote, or offer to poll at such Election, before such Person shall be permitted to poll:
“I A. B. do swear [or, being of the People called Quakers, I A. B. ' do solemnly affirm], I have not received Or had myself, or any Person whatsoever in Trust for me, or for my Use and Benefit, or ' for the Use and Benefit of any of my Family or Kindred, to my 'Knowledge or Belief, directly or indirectly, any Sum or Sums of 'Money, Office, Place or Employment, Gift or Reward, or any Promise or Security for any Money, Office, or Employment, in order to give my Vote at this Election.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys