- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
And be it further enacted, That if any Person shall rote at any Election, by virtue of a Registry of an alledged Freehold under a Lease for a Life or Lives, made by a Lessor who had not at the Time of making the same a Freehold Estate therein, or under a Lease for a Life or Lives, which Lease is to end and determine on some such Covenant or Condition, that a Freehold Estate has not been demised by the same, or under a Lease for a Life or Lives, or a certain Number of Years, which Life or Lives is or are dead, or under a Lease for a Life or Lives, which Lease has expired or been surrendered, after due Notice not to vote by virtue of any such Registry shall have been given to such Person by any Candidate, or by an Inspector or any Candidate, and which Notice every Candidate and Inspector is hereby authorized and empowered to give to such Person at any Time before or during such Election, or in the Place of polling, such Person, on being convicted thereof, shall forfeit to any Person who shall sue for the same the Sum of Twenty Pounds, to be recovered by him or them, with Treble Costs of Suit, by proceeding in the Nature of Civil Bill at any General Quarter Sessions of the Peace that may be held for the County of the City or County of the Town in which such Election shall have taken place, or by Action of Debt in any of His Majesty's Courts of Record in Ireland.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys