- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
And be it further enacted, That if any Person or Persons shall violently, riotously, or outrageously disturb or interrupt any Election, or the Proceedings of the Poll, such Disturbance, Riot, of Misbehaviour shall not be any Excuse to the Returning Officer or Officers, nor afford him or them any Pretence for closing the Poll, or making a Return; but the Court shall thereupon be adjourned for some convenient Time, as the Occasion may require; and, if necessary, shall be further continued by Adjournment from Time to Time, Until such Disturbance shall have ceased, when such Returning Officer shall again proceed in taking the Poll; and every Person who shall be, by due course of Law, convicted of having violently, riotously, or outrageously disturbed the Court, or otherwise misbehaved, so as forcibly to interrupt the Proceedings of the Poll, or of having wilfully effaced, obliterated, torn, altered, or destroyed the whole or any Part of the Poll Books of the Returning Officer or Officers, or any Deputy, whereon any thing relative to the said Election shall have been entered, or of having forcibly or fraudulently taken or secreted the same, or any Part thereof, or the Writ or Precept for holding such Election, shall be adjudged guilty of Felony, and be transported for Seven Years.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys