- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
10It shall be the duty of every claimant and every applicant under paragraph 8 and every person who is receiving compensation under this Schedule by way of periodical payments, to disclose to the mission and pastoral committee any ecclesiastical office to which he or she has been appointed or which has been offered to him or her and any other remunerated employment in which he or she is or is to be engaged, and any such matter as is mentioned in paragraph 9, and if he or she fails to do so and it appears to the mission and pastoral committee that in consequence it has made payments which otherwise it would not have made or payments in excess of those that it would otherwise have made, it may, without prejudice to the powers under paragraph 7 or 9, direct the repayment of the amount of the payments or excess or such part thereof as it thinks just, and that amount shall be recoverable as a debt due to the diocesan board of finance.
Provided that an appeal shall lie to the Appeal Tribunal against any such direction.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys