- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.4.—(1) A party may apply to the sheriff for permission to be represented by a person who is not a legal representative or an authorised person, and such a person is to be known as a lay representative.
(2) The sheriff may grant an application only if the sheriff considers that it would assist the sheriff’s consideration of the case to grant it.
(3) If the sheriff no longer considers that it would assist the sheriff’s consideration of the case for a party to be represented by a lay representative, the sheriff may withdraw permission.
(4) A lay representative may represent a party at a specified hearing for the purpose of making oral submissions on behalf of the party.
(5) The party must appear along with the lay representative at any hearing where the lay representative is to make oral submissions.
(6) A party may show any document (including a court document) or communicate any information about the proceedings to that party’s lay representative without contravening any prohibition or restriction on disclosure of the document or information.
(7) Where a document or information is disclosed under paragraph (6), the lay representative is subject to any prohibition or restriction on disclosure in the same way as the party is.
(8) A lay representative must not receive directly or indirectly from the party any remuneration or other reward for assisting the party.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys